Job Description
Job Title: Interpreter / Translator Exemption Status/Test: Nonexempt
Reports to: Director of Special Education Date Revised: February 21, 2020
Dept./School: Grimes County Special Education Cooperative
? PRIMARY PURPOSE:
Accurately interpret or translate written and spoken language such as confidential information in Admission, Review, and Dismissal (ARD) meetings, phone calls, and documents. Responsible for listening to, understanding, and translating spoken language or written documents from one language to another (Spanish/English).
QUALIFICATIONS:
Education/Certification:
High school diploma
Valid Texas Educational Aide Certificate preferred
Bilingual and Bi-literate in Spanish
Special Knowledge/Skills:
Ability to work as a team member
Ability to work with children with disabilities
Ability to communicate effectively in English and Spanish (oral and written communication)
Excellent Bilingual communication skills, both verbal and written.
Proficient computer skills
Experience:
Experience preferred
MAJOR RESPONSIBILITIES AND DUTIES:
1. Serve as interpreter/translator between parents and special education staff.
2. Assist GCSEC staff in assessment of Spanish speaking students.
3. Provides written translation of ARD documents and other forms as required. Spanish or English language from one language into another.
4. Edit and proofread text to accurately reflect language.
5. Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original
6. Participate in ARD meetings by interpreting/translating ARD discussion.
7. Participate in folder review process for compliance.
8. General office responsibilities related to the job responsibility.
9. Other duties as assigned.
PROFESSIONAL RESPONSIBILITIES:
1. Meets accepted standards of professional behavior.
2. Maintains confidentiality.
3. Maintains accurate and complete records as required by state and federal law.
4. Comply with policies established by federal and state law, State Board of Education, and the local board policy.
SUPERVISORY RESPONSIBILITIES:
None
MENTAL DEMANDS/PHYSICAL DEMANDS/ENVIRONMENTAL FACTORS:
Tools/Equipment Used: Standard office equipment including personal computer and peripherals
Posture: Prolonged sitting; occasional bending/stooping, pushing/pulling, and twisting
Motion: Repetitive hand motions; frequent keyboarding and use of mouse; occasional reaching
Lifting: Occasional light lifting and carrying (less than 15 pounds)
Environment: May work prolonged or irregular hours
Mental Demands: Work with frequent interruptions; maintain emotional control under stress
This document describes the general purpose and responsibilities assigned to this job and is not an exhaustive list of all responsibilities and duties that may be assigned or skills that may be required.
Reviewed by Date
Received by Date
