An official website of the United States government
About the Position: Serves as an Interpreter/Translator, providing formal conference simultaneous interpretation and consecutive interpretation and translations for the Western Hemisphere Institute for Security (WHINSEC).
Position may be filled at either the GS-9/11/12 or GS-11/12 or GS-12
12/19/2024 to 12/18/2025
$51,807 - $119,463 per year
GS 9 - 12
3 vacancies in the following location:
No
No
Occasional travel - Position may include travel from 5-10% of the time
Yes—You may qualify for reimbursement of relocation expenses in accordance with agency policy.
Permanent
Full-time
Competitive
12
No
No
SDSB242372410840S
825160000
Current federal employees whose agencies follow the U.S. Office of Personnel Management's hiring rules and pay scales.
Federal employees whose job, agency or department was eliminated and are eligible for priority over other applicants.
Current or former employees of a base management agency.
Veterans of the U.S. Armed Forces or a spouse, widow, widower or parent of a veteran, who may be eligible for derived preference
Military spouses relocating under PCS orders or whose spouse is 100% disabled or died while on active duty.
This is an OPEN CONTINUOUS ANNOUNCEMENT and will remain open until December 18, 2025. The initial cut-off date for referral of eligible applications will be January 2, 2025. The 2nd cut-off will be 30 days later which would be February 3, 2025. Eligible applications received after that date will be referred at regular intervals or as additional vacancies occur on an as-needed basis until positions are filled.
Who May Apply: Only applicants who meet one of the employment authority categories below are eligible to apply for this job. You will be asked to identify which category or categories you meet, and to provide documents which prove you meet the category or categories you selected. See Proof of Eligibility for an extensive list of document requirements for all employment authorities.
In order to qualify, you must meet the education and/or experience requirements described below. Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community; student; social). You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience. Your resume must clearly describe your relevant experience; if qualifying based on education, your transcripts will be required as part of your application. Additional information about transcripts is in this document.
Basic knowledge of Portuguese desired.
Specialized Experience GS-09: One year of specialized experience which includes performing both simultaneous and consecutive interpretations for U.S. and Foreign Officers, Members of Congress, members of academia, Ambassadors, other high-level government and non-government organization officials. This definition of specialized experience is typical of work performed at the second lower grade/level position in the federal service (GS-07). OR
Education: Master's or equivalent graduate degree or 2 full years of progressively higher-level graduate education leading to such a degree in a field which demonstrates the knowledge, skills, and abilities necessary to do the work of the position, such as English and Spanish.
OR
Combination of Education and Experience: A combination of education and experience may be used to qualify for this position as long as the computed percentage of the requirements is at least 100%. To compute the percentage of the requirements, divide your total months of experience by 12. Then divide the total number of completed graduate semester hours (or equivalent) beyond the first year (total graduate semester hours minus 18) by 18. Add the two percentages.
Specialized Experience GS-11: One year of specialized experience which includes researching specialized terminology in Spanish or English using printed references, online material such as dictionaries (military, legal, intelligence, medical, engineering, satellite communications), research papers, reference manuals and journals. This definition of specialized experience is typical of work performed at the second lower grade/level position in the federal service (GS-09).
OR
Education: Ph.D or equivalent doctoral degree or 3 full years of progressively higher-level graduate education leading to such a degree in a field which demonstrates the knowledge, skills, and abilities necessary to do the work of the position, such as English and Spanish.
OR
Combination of Education and Experience: A combination of education and experience may be used to qualify for this position as long as the computed percentage of the requirements is at least 100%. To compute the percentage of the requirements, divide your total months of experience by 12. Then divide the total number of completed graduate semester hours (or equivalent) beyond the second year (total graduate semester hours minus 36) by 18. Add the two percentages.
Specialized Experience GS-12: One year of specialized experience which includes editing machine translations, research to determine the meaning on highly specialized terminology, ensure course work has been translated correctly for use by the organization, conducts courses for linguists. This definition of specialized experience is typical of work performed at the next lower grade/level position in the federal service (GS-11).
For GS-12 grade level Some federal jobs allow you to substitute your education for the required experience in order to qualify. For this job, you must meet the qualification requirement using experience alone--no substitution of education for experience is permitted.
Selective Placement Factor: The incumbent of this position must be able to speak, write and read Spanish fluently.
You will be evaluated on the basis of your level of competency in the following areas:
If you are using education completed in foreign colleges or universities to meet the qualification requirements, you must show the education credentials have been evaluated by a private organization that specializes in interpretation of foreign education programs and such education has been deemed equivalent to that gained in an accredited U.S. education program; or full credit has been given for the courses at a U.S. accredited college or university. For further information, visit: http://www.ed.gov/about/offices/list/ous/international/usnei/us/edlite-visitus-forrecog.html.
You will be evaluated for this job based on how well you meet the qualifications above.
Once the announcement has closed, a review of your application package (resume, supporting documents, and responses to the questionnaire) will be used to determine whether you meet the qualification requirements listed on this announcement. If you are minimally qualified, your resume and supporting documentation will be compared against your responses to the assessment questionnaire to determine your level of experience. If, after reviewing your resume and/or supporting documentation, a determination is made that you have inflated your qualifications and/or experience, you may lose consideration for this position. Please follow all instructions carefully when applying, errors or omissions may affect your eligibility.
You should list any relevant performance appraisals and incentive awards in your resume as that information may be taken into consideration during the selection process. If selected, you may be required to provide supporting documentation.
You may claim Military Spouse preference.
Military Spouse Preference (MSP) applicants will receive preference consideration and will be placed (if selected) at the highest grade for which they have applied and are determined best qualified, up to and including the full performance level.
You may claim Priority Placement Program (PPP) preference.
DoD Priority Placement Program (PPP) Applicants will receive preference consideration at the full-performance grade level only.
Interagency Career Transition Assistance Program (ICTAP). If you are a Federal employee in the competitive service and your agency has notified you in writing that you are a displaced employee eligible for ICTAP consideration, you may receive selection priority for this position. To receive selection priority, you must: (1) meet ICTAP eligibility criteria (2) be rated well-qualified for the position and; (3) submit the appropriate documentation to support your ICTAP eligibility. To be considered well-qualified and receive selection priority applicants must satisfy all qualification requirements for the position and receive a score of 90 or above. Additional information about the program is on OPM's Career Transition Resources website.
The documents you are required to submit vary based on the authority you are using to apply (i.e., applying as a veteran, applying as a current permanent Federal employee, applying as a reinstatement, etc). Please review the following links to see which documents you need to provide to prove your eligibility to apply: Applicant Checklist for Internal/Merit Promotion Announcements.
As described above, your complete application includes your resume, your responses to the online questionnaire, and documents which prove your eligibility to apply. If you fail to provide these documents, you will be marked as having an incomplete application package and you will not be considered any further.
1. Your resume:
To apply for this position, you must complete the online questionnaire and submit the documentation specified in the Required Documents section above.
The complete application package must be submitted by 11:59 PM (EST) on12/18/2025 to receive consideration.
If you provided an email address, you will receive an email message acknowledging receipt of your application. Your application package will be used to determine your eligibility, qualifications, and quality ranking for this position. If you are determined to be ineligible or not qualified, your application will receive no further consideration.
The Federal hiring process is set up to be fair and transparent. Please read the following guidance.
This job originated on www.usajobs.gov. For the full announcement and to apply, visit www.usajobs.gov/job/825160000. Only resumes submitted according to the instructions on the job announcement listed at www.usajobs.gov will be considered.
